Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: gennaio 2026
1. Ambito e principi
Trattiamo i dati personali secondo la LPD/DSG svizzera e, se applicabile, il GDPR. La presente informativa si applica al sito lega-fund.com e ai relativi moduli di contatto/briefing. Non si applica a siti di terzi collegati o a prodotti/portali separati con proprie informative.
2. Titolare del trattamento
LegaFund AG, Basteiplatz 5, 8001 Zurigo, Svizzera. Contatto: privacy@lega-fund.com. Questo indirizzo consente di contattare anche il DPO.
LegaFund AG
Basteiplatz 5
8001 Zürich
Switzerland
3. Categorie, fonti, finalità e basi giuridiche
Raccogliamo dati direttamente da voi (ad es. tramite moduli di contatto, demo e briefing), dall’uso del sito, da fornitori di servizi e da fonti pubbliche per fornire, proteggere e migliorare i nostri servizi. Le informazioni inviate possono contenere dettagli di casi riservati; condividete solo ciò che è necessario.
Log di server e sicurezza
Metadati tecnici (IP, timestamp, referrer, user agent, URL richiesti ed eventi di sicurezza) sono trattati per disponibilità, integrità e sicurezza forense, prevenzione degli abusi e diagnosi degli errori. Conserviamo in genere tali log fino a 90 giorni, salvo necessità di conservazione più lunga per investigazioni. Basi giuridiche: interesse legittimo (art. 6(1)(f) GDPR) e obblighi legali.
Cookie, consenso e analytics
Utilizziamo cookie per garantire il funzionamento sicuro del sito e memorizzare le tue preferenze. I cookie strettamente necessari includono, tra l’altro, la lingua (NEXT_LOCALE) e lo stato del consenso (LF_COOKIE_CONSENT); conservazione: fino a 180 giorni. Attualmente non utilizziamo strumenti di analytics o marketing su questo sito. Se li introduciamo, i cookie di analytics/marketing saranno impostati solo con il tuo consenso esplicito. Puoi modificare o revocare la scelta in qualsiasi momento tramite « Impostazioni cookie » nel footer. Basi giuridiche: necessità/interesse legittimo per i cookie necessari; consenso per i cookie non essenziali.
4. Responsabili esterni, trasferimenti, conservazione
Utilizziamo responsabili selezionati per hosting, sicurezza e comunicazione. In particolare, possiamo utilizzare Vercel (hosting/distribuzione) e Resend (invio di e-mail per le richieste). Configuriamo, ove possibile, il trattamento dei dati in Svizzera e/o UE/SEE. In caso di trattamento al di fuori di tali aree, i trasferimenti avvengono solo con garanzie adeguate (p.es. decisioni di adeguatezza, SCC e misure aggiuntive se necessario). Conservazione per categoria: preferenze cookie fino a 180 giorni; log server/sicurezza tipicamente fino a 90 giorni; comunicazioni di richiesta/briefing fino a 10 anni.
5. Condivisione e riservatezza
Possibile condivisione con responsabili (hosting/CDN, invio e-mail, sicurezza), internamente secondo il principio need-to-know, e con consulenti professionali (avvocati, revisori) vincolati da riservatezza. Se inviate un briefing di caso, possiamo condividere informazioni pertinenti con legali o esperti esterni, sotto riservatezza, ove necessario e appropriato. Nessuna vendita di dati personali. Divulgazione ad autorità o tribunali solo se legalmente richiesta.
6. Sicurezza
TLS in transito, controlli di accesso rigorosi, least-privilege, segmentazione, monitoraggio, cifratura at rest dove opportuno, revisioni periodiche. Procedure di incident response e due diligence sui fornitori.
7. I vostri diritti
Diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione (anche contro interesse legittimo), portabilità, revoca del consenso. Per esercitare i diritti, contattate privacy@lega-fund.com; potremmo richiedere una verifica dell’identità e possiamo limitare o rifiutare richieste nei limiti di legge. Reclamo al PFPDT/IFPDT e, se applicabile, a un’autorità UE competente.
8. Decisioni automatizzate
Nessuna decisione individuale automatizzata o profilazione con effetti giuridici o simili nel contesto di questo sito.
9. Contatto
Richieste privacy: privacy@lega-fund.com. Autorità: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT/PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, Svizzera.